成长继续……

不要对爱说，你已经长大

不要对岁月说，你已经成熟

在慢慢经历中，认可煎熬、感激挫折

它们无非是要你明白

什么才是平凡、怎样才能把心放下

对与错是不是你，已经不重要

因为你已经能够对着霜发的自己微笑

是勇气让日子从容继续

继续穿越苦难，直到慢慢过去后

你的一生便没有遗憾……

Hello world！

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!

暂时忙碌

阿顺妈摄影 （谢谢！）

雨时，雨里行；风起，风中驰。呵呵，实在是简单得不能再简单的一句话，被其折服！！

本気　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真心（去做）

                                           なんでもいいからさ                                                   无论做什么

                                          本気でやってごらん                                                   真心投入地去做

                                          本気でやれば                                                           只有认真地去做

                                          たのしいから                                                            才能体会其中的快乐

                                         本気でやれば                                                            只有真心面对

                                         つかれないから                                                         才不会感到疲惫

                                         つかれでも                                                                尽管辛苦

                                         つかれが                                                                   劳累也会

                                         さわやかだから                                                          化为无尽的清爽与欣慰

 

日子本身就是风雨无阻吧！忙碌一段时间去“风风雨雨”……

难忘冲绳行

冲绳岛花

      周四的清晨，拖着疲惫的身躯回来了，四日冲绳游给我和孩子们留下了美好的回忆……

      尽管是梅雨季节末期，没有享受到碧海蓝天的风景，但是冲绳就是冲绳，永远都有美景！！

 

      临去之前，做好了充分的旅游计划，老天爷也算是很照顾我们，在不该下雨的时候就不下雨，实现了我们最想实现的愿望：

（浅海）潜水，因为深海潜水要求12岁以上才可以。当小哥俩看到珊瑚、刺猬鱼、海参，还有很多叫不上名字的热带鱼的时候，兴

奋得不得了，忘记了自己嘴上的呼吸管，一个劲地和导游大哥哥往深水里潜，到底是会游泳的孩子不怕水，我是没这个胆量，而

且也使不上劲儿呢！虽然有些紧张，不过当眼前呈现出另一番世界的时候，也深感不可思议，这是鱼儿们的快乐天地！

     

      说实话，在没去冲绳以前，没有把它想像成怎样，只不过是一个可以让心情放松的旅游胜地而已。然而经过了几天的游览后

这个弹丸小岛让我刮目相看，风景之美是大自然赋予这里的人们的厚爱，而这里的历史与文化，则让冲绳岛拥有了它特有的“份

量”与“重量”！最最感慨的是，这里的人们淳朴、善良、热情，和许多其他的旅游观光地不同的是：这里的物价很便宜，更是没有

所谓的“宰人”现象，所到之处都是那么的和颜悦色、娓娓道来，没有大城市里的焦躁、忙碌、压力、欺诈与猜忌，他们很认同自己

就是自然的一部分，不会强迫自然，也不会强迫自己。就像那位老出租车司机对我讲的：“知道冲绳为什么是日本的长寿县吗？

因为我们迎合自然规律，感激自然带给我们的一切……”真的，很被他的话感动！在第一天到达机场，领到租的车子，在往宾馆

开的路上，我还很急躁，因为他们全部都是以时速40多公里的速度在“匍匐”，可是到最后一天我离开的时候，已经全然没有这

种感觉，因为深深知道了：这里不是别处，这里是冲绳。人，要学会迎合自然，要学会把心放平……

 

第一天：达到目的地的时候，已经是傍晚了，经过了一天一宿的折腾，娘仨累得精疲力尽。但是晚餐后，哥俩还是去了室内游泳池！

这是从凉台望去的风景，能够想象出碧海蓝天会更美丽

  

             

  

第二天：海洋博公园，来回六个小时的驾驶！紧张和疲惫让我对开车是深恶痛绝！！

 

   

 

 

    

 

   

 

第三天：上午去潜海、下午去体验手工制作陶艺

                      

第四天：上午参观县立博物馆，以后再来冲绳的时候，一定还会再来这里。下午4点的飞机，返回东京。

临别的前一天傍晚，下着大雨的天空中却出现了落日，简直是不敢相信自己的眼睛！！

再见了，冲绳！我们还会最再来！

以后有机会去冲绳旅游的朋友们，一定不要忽略了『沖縄県立博物館』，这里会让您彻底明白：不虚此行！

整“心”待发！

“老婆，对不起，我又回不去了！后天你自己带他们去吧！因为公司这边 #￥%￥%（/）&×#￥%#……”

我片刻无语……不是说好了吗？怎么又有变动！？行程安排、电子机票已于前几日到手了，孩子们也是每天倒计时地盼望着…

静静地听他讲完，然后极少有地“愤怒”了几句，然后又是觉得，他也没办法，咳！算了，生气对双方都是伤害。再为难他觉得有

些不公平了，他已经努力地为我们创造了很多。他也想和孩子们在海边嬉闹玩耍……可是实在身不由己！

 

我只好重新打点心情，为了让孩子们开心，为了给孩子们一个美好的回忆，只好又是一身兼两“职”，明天夜间开始进军东京，

后天下午出发冲绳！实现孩子们的一个愿望：在海边游泳！带他们去：沖縄美ら海水族館、冲绳自然博物馆、首里城等地。

由于完全是自由行，到了那霸空港后就可以拿到租借的车子。好了，准备基本就绪，迎接接连几天的好心情，和孩子们尽情地

玩耍、只要孩子们高兴！！

 

沖縄美ら海水族館

 

   

成长过程既然无法省略，就不能忽视！！（ 育儿反省篇 ）

あなたは子育てに自信がありますか?

家族として我が子を愛し、良き母親・父親として子供に向き合っているつもりでいても、

ほんとうに子供のことを理解し、守っているかと問われると、誰しも不安を抱くものです。

4月期から始まる新水曜ドラマ（夜１０：００）は、少年が少年の命を殺めてしまうという悲しい事件を通し、被害者と加害者、

それぞれの家族の物語を真っ向から描いていきます。両家族は対照的ではあれ、どこにでもあるごく普通の家庭です。

そしてその母親たちは自信はなくとも、それなり一生懸命愛情もって子育てしている普通の母親です。

現実の世界でこれと類似した残忍な事件が多々起こっている昨今。

このドラマはそれをモチーフにさえすれ、無意義に感情を煽るサスペンスドラマではありません。

登場人物に起こるエピソードと心理描写を丁寧に、そして真摯に綴っていくヒューマンドラマです。

一度は生きる希望さえなくしてしまう家族が、もう一度『家族の再生』を目指し、前向きに生きていこうとする…。

そんな姿を描く家族の愛の物語です。

 

《爱》这部电视剧（每周三22：00）今天演到了第8集，虽然算今天只看了两集，却已是痛彻不已……

小学生智也君杀害了幼儿キヨタン君，由此引发的加害者与被害者两个家庭所表现的对孩子的美好的过去、残酷的现在、和永远

痛彻心扉的未来……

 

    当智也君终于鼓起了勇气说出那日的真相后，他的爸爸妈妈只有泣不成声地跪抱着智也，请求他的原谅……

    キヨタン君的野球打得很好，是因为爸爸经常会陪他练习，可是智也却不会，因为他的爸爸从来就没有和他一起玩过，爸爸总

是很忙；キヨタン君经常被妈妈抱在怀里，百般受宠，可是智也的妈妈只顾沉浸在自己的乐趣里，智也很少感觉到妈妈的爱（尽管

妈妈很爱他），幼稚的キヨタン君用了很刺耳的语言嘲笑了智也，年仅10岁的智也失去了理智，疯狂地把キヨタン君按在地上……

等他清醒过来后，发现キヨタン君已经没有了声息……

 

     剧情对心理的描述，淋漓尽致，让观者也会泣不成声，应该说并不是作品本身故意煽情，而该是每一位身为父母的人，都能从

剧中的某一环节找到自己的身影，从而联想到我们这么做会给孩子的将来带来怎样不可想象的后果。有幸第一次看的时候（无意

中），正巧老公在家，那是第六集，看完后老公的感慨是：“妈妈真的是不能工作，孩子的教育太重要了！”对于经常不在家的他能

这样讲出来，就已经是很深的感悟了，尽管很直白，我知道这是他的肺腑之言。对于孩子，他总是显得束手无策，作为两个男孩子

的母亲，有时候我不得不充当父亲的角色，说实话这个度很～难掌握。

 

      最近因为老二有两次谎称作业写完，让我甚为恼火，一顿情理交融后的措施后，深感成长过程既然不能省略，就不能忽

视每一个环节，无论是老大还是老小！！！

     情，跟他讲道理；理，对！我动武了。尽管很清楚，孩子五岁以后就不该动手了，可是要看问题的轻重。今早和他一起走到学

校，一直送到学校门口后我跪下来和他讲：“妈妈不希望你再犯重复的错误，如果再发生的话，教育你的就不是妈妈了，而是警

察！你愿意和妈妈分开吗？”他使劲地摇着头，目光有些惊恐！尽管这是一种“恐吓”的方法，可是我说的是事实，一旦这个坏

习惯养成的话，那将来真的是无法想象！！

     事后，我又开始深深责备自己，尤其是看了《爱》以后。现在想想老大的每一个时期可以说是步步到位；对于老二，有的时候

不得不承认有很多成长环节被忽视了，总觉得老大能够做到的，老二也应该可以，却忘记了老大也并不是不教就会的，对于老

二也同样需要“步步到位”，是母亲的疏忽与惰性造成了孩子的“成长错位”！

     不想将来有一天泣抱着孩子，请求他的原谅，所以还是在今天孩子犯错后，自己别轻易原谅自己罢了！

     咳，生育、养育，都没有教育难！成长过程不能忽视，而且永远是付出大于收获，不过是付出后的欣慰放大了收获的地位而已！

    反省继续中……

十二年間の日々、ありがとう……

感激岁月，感激你……

 

十二年了！经意与不经意间，我们走过了十二个年头，是快是慢都难形容，只知道是岁月与经历让我们学会了彼此包容，相互支撑！

彼此的付出与感激贯穿着过去与未来，在经历了诸多的疲惫之后，才明白：原本，日子里平凡才是最稳重的风景。

常常回想留学生时代的我们，艰苦也快乐！后来有了孩子，便是更艰苦更快乐！直到今天，是孩子告诉了我们付出的回报是欣慰；是你告诉了我，女人要遵守女人的命运，感激才是感知幸福的唯一……

 

千言万语，一句话：十二年間の日々、ありがとう！これからの日々、よろしく続き！！

                         (感激十二年里的每一天，以后的岁月里，相扶继续！)