暂时忙碌

阿顺妈摄影 (谢谢!)

雨时,雨里行;风起,风中驰。呵呵,实在是简单得不能再简单的一句话,被其折服!!

本気                         真心(去做)

                                           なんでもいいからさ                                                   无论做什么
                                          本気でやってごらん                                                   真心投入地去做
                                          本気でやれば                                                           只有认真地去做
                                          たのしいから                                                            才能体会其中的快乐
                                         本気でやれば                                                            只有真心面对
                                         つかれないから                                                         才不会感到疲惫
                                         つかれでも                                                                尽管辛苦
                                         つかれが                                                                   劳累也会
                                         さわやかだから                                                          化为无尽的清爽与欣慰

 

日子本身就是风雨无阻吧!忙碌一段时间去“风风雨雨”……

This entry was posted in 未分类. Bookmark the permalink.

34 条 暂时忙碌 的回复

  1. ❤阿顺妈妈❤ says:

    爱子妈妈,你翻译的真是太好了!!!!!!!等你空闲下来,哈哈我拍一张,你翻译一张吧!我太喜欢他写的东西了。

  2. 曦心相印 says:

    忙碌成这样?注意保重身体~

  3. Vicky says:

    喜欢最后那三句,是姐姐你翻译的吧!真不错!

  4. says:

    今天调整了一天,缓过劲啦,事情也办得差不多啦,我也该补缺啦!只是先向你汇报,我要27日走,具体的会在日志里详述你怎么样?都安排好了吗?ps明年的世博会会去上海吗??很期待的~~~

  5. says:

    这些文字透着人生的真谛,年龄上去领悟也越来越深刻!

  6. Yan says:

    只有认真地去做才会体会其中的快乐说的真好!

  7. Yan says:

    爱子,推荐一部电影给你。追风筝的人相信你会喜欢的

  8. 朵朵虎 says:

    要注意身体哦,忙完了就要回来!

  9. chen says:

    很喜欢这段文字。爱子妈妈翻译的好!忙去吧,等忙完了,我们等着你呢。注意身体!

  10. 爱觉如兮 says:

    唔唔唔 在阿顺妈空间看过!当时看不懂日本!雨时,雨里行;风起,风中驰===的确很励志的一句话!

  11. 小妇人 says:

    咦?怎么你和阿顺妈妈去了一个地方?商量好的吗?这么忙,羡慕啊,真想念除了宝宝们以外的忙碌的时候。。。

  12. says:

    为了一份千把块钱的工作100多人去申请60多人被淘汰理由简单到:他们没拖关系啊余下的40的人再面试淘汰一半继续拼关系生活已经如此地步虽然不想抱怨什么但欣然接受却也远谈不上生活已经沦落至谋生的地步就已经没有太多色彩让人流连了

  13. 指尖飞扬 says:

    真心投入地去做一件事,苦也是乐。

  14. 仔仔妈 says:

    既然风雨无法躲避,那就在风雨里驰行,坚信阳光总在风雨后:)

  15. 为为宝 says:

    真心面对生活,忙碌着、幸福着。注意保重身体!

  16. Huimin says:

    姐姐的翻译一字一句很生动,好好体会了一把其中的含义,这就是生活啊。

  17. says:

    雨时,雨里行;风起,风中驰,简单富有哲理,一个大智慧的感悟!

  18. Yini says:

    是很好,但翻译的更好!

  19. Yan says:

    爱子,推荐给你一首歌Arashi(岚)的everything我空间里有的,有空可以去听听看了很好听的

  20. passenger says:

    译得真漂亮!祝夏安!

  21. Tony says:

    有时候简简单单的话也能温暖人好一阵子。。。。。。。。。。。

  22. 朵朵 says:

    忙啊忙,我们似乎有忙不完的事情。好好忙吧,忙过之后才体会到闲时的惬意。

  23. lemiao says:

    真心投入每一天吧,因为日子过得太快了.

  24. 小妇人 says:

    来看你哦,还很忙吗?很久没更新了!

  25. yiyi says:

    日子过得真快,眨眼我的宝宝就快五个月了,爱子姐姐还在忙吧!

  26. says:

    爱子,不知道你还来不来这个空间,给你打电话不通,这个空间也不见你更新,孩子们都好吗?你还在忙吗?还记得我的电话吧,想你了哦!给我电话哦!

  27. 小七 says:

    爱子,我也好久没来了,来看你了,希望一切平平安安,顺顺利利!

  28. 爸爸妈妈俱乐部 says:

    嘿嘿,该出来冒个泡了,否则我们冲到日本去揪了~

  29. says:

    是呀····你忙得连冒头的时间都没有了吗???后悔那天分手时为啥没多拥抱你

  30. teresa says:

    孩子已经长大,妈妈却越来越年轻。

  31. Yan says:

    爱子回国了吗?新年快乐!希望能再有机会可以见到你呢我现在走路腰可挺直了呢:)

  32. 菁---很爱很爱他 says:

    爱子姐姐,好久没看你更新了呢。。咋的了??

  33. 心灵 says:

    爱子,想你了……

  34. 菁---很爱很爱他 says:

    我也想你了。。最近咋的了??

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s